Search results for "lexical variation"
showing 2 items of 2 documents
Aproximación al léxico del turismo activo: codificación lexicográfica, formación y variación denominativa
2015
En el presente artículo se describe el léxico que conforma el llamado turismo activo del español europeo y se analiza desde tres puntos de vista: su codificación lexicográfica, contrastando el diccionario de la Real Academia Española con diccionarios descriptivos; la formación de sus unidades, que abarca el fenómeno del préstamo y los distintos mecanismos de creación de palabras; y, en tercer lugar, la variación formal y denominativa que caracteriza este vocabulario. El corpus de voces y de muestras de uso ha sido extraído de Internet, en concreto de determinadas fuentes legislativas disponibles en la red y de diferentes páginas web promocionales. Igualmente, se han tomado como referencia d…
La incorporación de la regla variable en la enseñanza de E/LE
2017
Resumen: Desde hace algunos anos se viene insitiendo en la conveniencia de incorporar la informacion sociolinguistica en la didactica de una lengua. En el ambito anglosajon ya se habla en ocasiones de la «gramatica sociolinguistica», y existen algunos intentos de enriquecer la informacion gramatical con datos variacionistas. Sin embargo, en el caso del espanol pocas veces se atiende a esa informacion, mas alla de la necesidad de atender a las diferencias de registro a la hora de ensenar espanol a los alumnos extranjeros. Presentamos una propuesta de incorporacion de la variable sociolinguistica a la ensenanza de ELE, retomando la diferencia de Bernstein entre codigo restringido y codigo ela…